17 de set. de 2009

TRADUÇÃO DA MUSICA XSCAPE (ESCAPAR)

que vazou na internet com novos trabalhos a serem lançados em meados de 2008.
Destaque em vídeo para a faixa 'What More Can I Give',
que foi um tributo dos artistas ao trágico 11 de setembro,
com vários artistas (Beyoncé, Celine Dion, Mariah Carey,
Justin Timberlake, Anastacia, Santana, Billy Gilman,
Brian McKnight, Boyz II Men, Gloria Estefan, Jon Secada,
Tom Petty, Backstreet Boys, Shakira, Thalia, Reba McEntire, Usher e Ricky Martin).


BEM DENTRE ELAS A SER LANÇADA ESTAVA ESSA MELODIA.. XSCAPE..
V

ESCAPAR

(guarda)
abra, 6
ele fugiu!

Para onde me viro, não importa para onde eu olho
Os sistemas em controle, está tudo escrito no livro
Eu tenho que fugir ,so assim posso esparecer a minha mente,
Escapar.é isso que eu preciso,
Ir para longe desses olhos eletrônicos

Não importa onde eu esteja, eu vejo meu rosto ao redor
Eles perguntam pelo meu nome, e o espalham de cidade á cidade
Não tenho um lugar para fugir,mas não há necessidade de se esconder
Eu tenho, que achar um lugar,
Então,eu não irei desaparecer por completo

[refrão]
escapar,tenho que me livrar do sistema falido desse novo mundo
escapar, a pressão que eu sofro por relacionamentos que acabaram
escapar, o homem com a caneta que escreve as palavras que mentem sobre esse perseguindo!
escapar,eu faço o que eu quero,porque não devo contas a ninguém senão somente a mim mesmo

(kylie minogue)
As vezes eu sinto,como se tivesse que fugir

Eu tentei dividir a minha vida com alguém que eu pudesse amar
Mas, joguinhos e dinheiro era so nisso que ela pensava
Como pode ser minha culpa se ela esta estrangulada e morta
Estou cansado de jogos ,e hora de mudar

Qual o porque disso,não posso fazer o que quero (ooh)
Invadindo minha vida privada,eu não vivo por você (você)
Então não tente me dizer o que é melhor para mim
Você se preocupe com seus problemas ,
Eu posso fazer o que eu tiver vontade.

hoje (eu tenho que fugir)
(você não sabe que preciso disso)
(eu tenho que fugir) (fugir)
(não tente)
(pressão,que eu encaro todos os dias)
2x(pare, agora)
(hoo-hoo)

quando eu for,(oh,for) esse problema mundial não vai mais me incomodar (repete)
problema mundial me preocupa .

4x escapar

escapar,fugir
o homem com a caneta (vá embora)
eu faço o que quero, faço porque e so da minha conta
escapar.
.............

michael Jackson - Xscape

Letra: Xscape
Open up, 6
He's gone!

Verse 1
Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it's all ran by the book
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need,
Away from electric eyes

No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
I've got to, find a place,
So I won't hide away

Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

(Girl)
Sometimes I feel like
I've gotta get away

Verse 2
I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost?
I'm tired of silly games,
It's time to make a change

Why is it I can't do whatever I want to? (oh)
Went in my personal life and I don't live for you (you)
So don't you try to tell me what is right for me
You be concerned about you,
I can do what I want to

Chorus
Xscape, (hoo-hoo) (oh, no) got to get away from a system lose in
the world
today (I've got to get away)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away (don't you
know I need it?)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man (I've
got to get away)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (get
away)

Xscape, (don't you try it) got to get away from a system lose in
the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away (pressure
that I'm facing every day)
Xscape, (hoo-hoo) the man with the pen that writes the lies that
hassle this
man (come on, now)
Xscape, (come on, now) I do what I wanna cause I gotta face
nobody but me
(hoo-hoo)

Bridge
When I go, (oh, go) this problem world won't bother me no more
(This problem world won't bother me no more) (problem world,
bother me, yeah,
oh, yeah, hoo)

Xscape
Xscape
Xscape
Xscape

Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
(I've got find a
way)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away (pressure
that I'm facing)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man (why I
wanna fly)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (I do
what I wanna,
hoo-hoo)

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(hoo-hoo)

Xscape, got to get away (I've got find a way)
Xscape, the pressure that I face (can't take it no more)
Xscape, the man with the pen (I can't take this no more)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape (auow!)

Xscape,
Got to get away
Xscape,
The pressure that I face
Xscape,
The man with the pen (get away)
Xscape,
I do what I wanna
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hee-hee-hee)
(Hoo)
Xscape

E SÓ PRA CONFIRMAR>>É UMA DAS MUSICAS NÃO LANÇADAS NO ALBUM
DANGEROUS....
...........

SERÁ TUDO UMA SIMPLES COINSCINDENCIA ??
....